Еще раз про иностранку и кота Костика.

[anaspara.livejournal.com]

Такое я письмо получила неделю назад:
Hello,
I need to find a home for a stray cat that I took in last year. I am
about to leave Russia in two weeks and I cannot take him with me. Do
you have any suggestions for where I can ask people to adopt him? Are
their any animal adoption services in Moscow?
Thanks, Suzanne Snead



А вчера получила новости про Костика: он вновь ищет хозяина, потому что смотрины не удались. Хозяйка сообщает свой номер (удалила) и предлагает оплатить кастрацию, если это необходимо для усыновления. Еще раз подчеркивает, что кот совершенно домашний, на улице не был и имеет беспроблемный характер.
Suzanne будет в Подольске до 24-го июня!!!. Потом она уезжает и оставляет кота на улице!

Можно звонить и писать по-русски. Днем она попросит кого-либо из коллег выступить переводчиками. Кодовое слово "Костик"!

UPD. "The cat HAS a home!!!
Hi, Kostik had a taker! It's all resolved now. Thank you for your concern and help.
I posted on an expat forum for English people living in Moscow -
www.redtape.ru
Someone from there has taken him. Suzanne"

Comments

[red-rat-catcher.livejournal.com]

если хозяина до даты не найдется, но найдете передержку - дайте знать я поучаствую в оплате.
Кота жалко очень.
Про личные качества хозяйки Сюзанны сказать хочется много, но коту не поможет.

[anaspara.livejournal.com]

UPD. "The cat HAS a home!!!
Hi, Kostik had a taker! It's all resolved now. Thank you for your concern and help.
-Suzanne"

[battle-mettle.livejournal.com]

на форум "пёс и кот" скорее пишите..

[anaspara.livejournal.com]

UPD. "The cat HAS a home!!!
Hi, Kostik had a taker! It's all resolved now. Thank you for your concern and help.
-Suzanne"

[alexant.livejournal.com]

Костик - это красавец на фото?

Если да, мне кажется, я его знаю...
Подозреваю, что я живу в доме, который видно на фото.
Такой же кот жил над нами на 5-м этаже, потом жильцы съехали, а кота бросили на улице.
Он зиму жил в подъезде и постоянно бродил рядом с домом.
А потом исчез...

Если это он, я, конечно, попробую уговорить жену, но главное не это...
Этот факт и помешал подобрать его раньше - дома есть кошка.

Мы в прошлом году подобрали котёнка, они только и делали, что дрались и мириться не хотели никак,
(тому котёнку через неделю нашли новый дом).

[shalnaya.livejournal.com]

а забирать из Подольска чтоли?

[alexant.livejournal.com]

Я б сам забрал...
Мои окна на этой фотке видно...
Главное уговорить жену и кошку...

[petro11.livejournal.com]

Сюзанна - дура набитая

[1-serendipity.livejournal.com]

?

[petro11.livejournal.com]

...ибо какого хрена заводить кота, привязывать его к себе, хорошим условиям и комфорту, зная, что ты скоро уедешь насовсем и кота практически некуда пристроить

[wvwvw.livejournal.com]

Если он умирал от голода и холода, она же его с улицы подобрала. Сейчас ему нашли маму, хотя можно было его и взять с собой.

[petro11.livejournal.com]

Чудо, что пристроили... но ведь эта дурочка снова собиралась выкинуть его на улицу в случае, если поиски новых хозяев оказались бы неудачными... не понимал таких людей... коль уж ты милосерден, взял ответственность, то будь добр быть ответственным до конца... слов нет...

[wvwvw.livejournal.com]

Кто из города Подольска, пожалуйста киньте объявление с фото на сайт подольской локалки. Может быть подольчане возьмут котика.
А почему смотрины не удались? Неужели потенциальные хозяева хотели увидеть в этом милейшем коте собачку приносящую тапочки к дивану?
У него такие грустные глаза, словно чувствует что хозяйка совсем скоро его предаст.

[anaspara.livejournal.com]

UPD. "The cat HAS a home!!!
Hi, Kostik had a taker! It's all resolved now. Thank you for your concern and help.
-Suzanne"

[cerrutti.livejournal.com]

Позвонила -- Сюзан сказала: Костик без пробелм, у него новая мама. За котика очень рада, но вдруг это все-таки наш Вася? :((

[wvwvw.livejournal.com]

Очень рада что котик наконец-таки нашел маму.
Ведь так не бывает на свете, чтоб были потеряны коти. Если это Вася, то у него будет 2 мамы, что тоже не может не радовать. :-)

[alexant.livejournal.com]

Все-таки интересно...
Этот тот самый кот, которого мои соседи сверху бросили или нет...

Рад за него, что у него есть новый дом...
А то уже думал как жену уговорить...

[1-serendipity.livejournal.com]

Только что получила сообщение от Сьюзан: Костика усыновили, все счастливы. Всем спасибо за оказанную помощь!!!
Можно приписать внизу поста, что проблема решена.