Cat Crazy Newsletter
Aug. 27th, 2009 10:49 amВсем привет, сегодня четверг, а это значит, что сегодня я подготовила для вас новый перевод Cat Crazy NewsLetter. И сегодня мы поговорим о мифах, которые окружают наших усатых любимцев.
"Есть бесчисленное множество теорий и идей о кошках и о том, как их содержать. Чему же верить? Правдивы ли эти теории или все это «бабушкины сказки», которые видоизменились и которые принимаются нами за чистую монету?
Ниже перечислено несколько наиболее распространенных мифов о котах и разъяснения о том, насколько они правдивы.
1. Кошки могут «лишить» ребенка дыхания. - Неправда! Кошки не имеют намерения или физической возможности это сделать. Однако, позволять кошкам спать с ребенком следует все же с осторожностью, во избежание других случайных травм.
2. Беременным женщинам не следует убирать кошачий туалет. – В этом есть большая доля правды. Однако, это не означает, что вам придется избавиться от своей кошки. Токсоплазмоз является таким заболеванием, которое протекает без каких-либо симптомов. Оно передается при контакте с фекалиями животных, и первичное заражение им может иметь пагубные последствия для развивающегося плода.
Лучше попросить кого-то другого чистить кошачий лоток. Но если это невозможно и беременная женщина будет чистить лоток, как правило, такое действие не представляет опасности, если лоток убирают хотя бы раз в сутки. Беременным женщинам также следует быть осторожными при работе в саду и разделке сырого мяса. Лучше пользоваться перчатками.
3. Кошки являются причиной шизофрении. - Это неправда! Домашние животные на самом деле очень полезны для нашего психического здоровья.
4. Кошки могут видеть призраков. – Не существует научных доказательств этому факту.
5. Если у вас несколько котов, они будут метить. - Это возможно, но не всегда верно. Коты и иногда даже кошки, являющиеся единственными животными в доме, все равно могут метить. Стерилизация до момента наступления половой зрелости является лучшим способом предотвращения нежелательного поведения.
6. Молоко хорошо для кошек. - Если кошки питаются едой высокого качества, молоко им не нужно. Коровье молоко содержит лактозу в большем количестве, чем кот может усвоить, что часто вызывает понос. Если ваша кошка любит молоко, лучше купить ей специальное адаптированное, кошачье. "
ссылка на оригинал (в настоящее время сайт недоступен)
Пожалуйста, напишите, о чем бы вы хотели прочитать в понедельник:
1. Пять вещей, которые владельцы кошек делают неправильно
2. Могут ли кошки получить солнечный ожог?
3. Как сделать вашу кошку счастливой, когда она остается дома одна?
"Есть бесчисленное множество теорий и идей о кошках и о том, как их содержать. Чему же верить? Правдивы ли эти теории или все это «бабушкины сказки», которые видоизменились и которые принимаются нами за чистую монету?
Ниже перечислено несколько наиболее распространенных мифов о котах и разъяснения о том, насколько они правдивы.
1. Кошки могут «лишить» ребенка дыхания. - Неправда! Кошки не имеют намерения или физической возможности это сделать. Однако, позволять кошкам спать с ребенком следует все же с осторожностью, во избежание других случайных травм.
2. Беременным женщинам не следует убирать кошачий туалет. – В этом есть большая доля правды. Однако, это не означает, что вам придется избавиться от своей кошки. Токсоплазмоз является таким заболеванием, которое протекает без каких-либо симптомов. Оно передается при контакте с фекалиями животных, и первичное заражение им может иметь пагубные последствия для развивающегося плода.
Лучше попросить кого-то другого чистить кошачий лоток. Но если это невозможно и беременная женщина будет чистить лоток, как правило, такое действие не представляет опасности, если лоток убирают хотя бы раз в сутки. Беременным женщинам также следует быть осторожными при работе в саду и разделке сырого мяса. Лучше пользоваться перчатками.
3. Кошки являются причиной шизофрении. - Это неправда! Домашние животные на самом деле очень полезны для нашего психического здоровья.
4. Кошки могут видеть призраков. – Не существует научных доказательств этому факту.
5. Если у вас несколько котов, они будут метить. - Это возможно, но не всегда верно. Коты и иногда даже кошки, являющиеся единственными животными в доме, все равно могут метить. Стерилизация до момента наступления половой зрелости является лучшим способом предотвращения нежелательного поведения.
6. Молоко хорошо для кошек. - Если кошки питаются едой высокого качества, молоко им не нужно. Коровье молоко содержит лактозу в большем количестве, чем кот может усвоить, что часто вызывает понос. Если ваша кошка любит молоко, лучше купить ей специальное адаптированное, кошачье. "
ссылка на оригинал (в настоящее время сайт недоступен)
Пожалуйста, напишите, о чем бы вы хотели прочитать в понедельник:
1. Пять вещей, которые владельцы кошек делают неправильно
2. Могут ли кошки получить солнечный ожог?
3. Как сделать вашу кошку счастливой, когда она остается дома одна?
no subject
Date: 2009-08-27 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:21 am (UTC)зато по феншую кошка самый сильный оберег - выгоняет из дома всю плохую энергию. если в доме живет кошка, то не нужны никакие китайские звоночки и все такое прочее.
no subject
Date: 2009-08-27 07:34 am (UTC)это, скажем, сосед этажом выше, ходящий по дому в мягких тапочках. Вы его не услышите ни за что. Кошка слышит спокойно - и пытается разглядеть источник звука. Но если слышать сквозь бетон она ещё может, то смотреть - уже не очень. Со стороны это выглядит так, словно кошка что-то внимательно разглядывает на стене или на потолке. За этим чем-то кошка может даже бегать, пытаясь поймать.
Ещё вариант - мелкая мошка. Если у хозяина кошки со зрением дела неважнецки, то он может не разглядеть насекомое. Кошка прекрасно его видит и пытается поймать. Со стороны, опять же, выглядит так же - погоня за невидимым
Намного реже, но тоже бывает - шизофрения (не шутка ни разу) у кошки может стать источником галлюцинаций. Или, скажем, пищевое отравление. Или болезнь.
no subject
Date: 2009-08-27 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:49 am (UTC)а сама книга по феншую стоит по феншую?
Date: 2009-08-27 07:50 am (UTC)живой кошкитолстой книжки по феншую. Окуривание, понимаете ли, углов.Re: а сама книга по феншую стоит по феншую?
Date: 2009-08-27 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:01 am (UTC)Re: а сама книга по феншую стоит по феншую?
Date: 2009-08-27 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:38 am (UTC)Ещё: насекомые под обоями или плинтусами. Тараканы шуршат - кошка слышит.
и так далее, и тому подобное. Всё это - действия невидимых, местами совершенно потусторонних и необъяснимых сил
no subject
Date: 2009-08-27 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:43 am (UTC)И расскажите, пожалуйста, про кошачье молоко.
Тесса танцевать готова за молоко, причем кисломолочные она не любит.
Иногда она знает, что я принесла молоко, пока я еще не достала пакет из рюкзака...
no subject
Date: 2009-08-27 07:51 am (UTC)Производится сухое "кошачье" молоко из обычного коровьего путем адаптации для кошек (подобно тому, как детские молочные смеси изготавливаются так же из коровьего молока).
no subject
Date: 2009-08-27 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 11:27 am (UTC)Ветеринары в сети говорят каждый свое, а в новом городе своего постоянного еще не нашли...
no subject
Date: 2009-08-27 07:54 am (UTC)Во-вторых, про шизофрению. Сестричка моего кота уже пять успешно «работает» самым настоящим доктором в ЦКБ, в психиатрическом отделении. Её туда определили по просьбе самих же врачей, хотя моя подруга, сотрудница этой больницы, хотела оставить себе. Говорят, помощь кошки просто неоценима.
no subject
Date: 2009-08-27 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 02:22 pm (UTC)дададада!
Date: 2009-08-27 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 07:59 am (UTC)спасибо Вам!
no subject
Date: 2009-08-27 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 11:00 am (UTC)почитать)
Date: 2009-08-27 11:07 am (UTC)Re: почитать)
Date: 2009-08-27 12:02 pm (UTC)ЗЫ: у меня неправильный кот - гаражный подобранец в возрасте чуть больше года - пьет молоко почти каждый день и ни намека на послабление стула (даже козье пил). Может дело в том, что ему в после месяца пришлось жрать что дают (даже красную жирную рыбу ел)?
no subject
Date: 2009-08-27 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 04:45 pm (UTC)Но опять же - перевод на усмотрение инициатора.
И спасибо заранее в любом случае.
no subject
Date: 2009-08-27 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-27 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 07:34 am (UTC)Пункт первый