Рождественский подарок
Dec. 24th, 2007 11:52 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
snake-elena.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_cats"Вот в сочельник в самый, в ночь,
Бог послал..."
(А. С. Пушкин)
Лучше бы я не выходила сегодня из дома, честное слово. Но нужно было заплатить за телефон и бросить денег на интернет, вот я и пошла. А на обратной дороге зашла в магазин за хлебом. Угу, "ничего себе, сходил за хлебушком", как говорится в том анекдоте. Подошла к магазину и услышала, как отчаянно кричит котенок. Было полное впечатление, что он кричал из мусорной урны. Я в нее заглянула - нет, только мусор. А котенок продолжал кричать. Я посмотрела вверх и увидела, что он сидит на водосточном желобе. Не знаю, как он туда попал - стена магазина каменная, недавно оштукатуренная, зацепиться не за что, деревьев рядом нет. Разве только по воздуху перелетел. Он плакал так горько, что сердце рвалось. Я кинулась в магазин, к заведующей - нет ли у вас стремянки, снять котенка? Она сказала, что есть, сейчас вынесет. Я быстро схватила хлеб и выскочила на улицу, чтобы помочь котенка снять. Он, бедолага, уже висел на желобе на передних лапках, и полетел вниз как раз в тот момент, когда я подбежала. И упал мне прямо в подставленные руки. Тут вышла заведующая, уже в пальто и шапке - собралась домой, зараза. забыв и про стремянку, и про мою просьбу.
Маленький, месяца три-четыре на вид, рыже-белый, замерзший и несчастный. Я поставила его на тротуар, но он вцепился мне лапами в брюки и опять замяукал. Ни один человек в магазине взять его себе не захотел, конечно. Добрая продавщица предложила посадить его к ним в котельную - там, по крайней мере, тепло, но котельная оказалась уже запертой на ночь, а ключ заведующая унесла с собой.
В общем, угадайте, что я сделала? Правильно, вам полагается приз. Я понесла его домой - а что ж теперь, замерзать малышу?
Мы с Дарьей его отмыли (пришлось намыливать четыре раза), половили блох - столько я никогда не видела, честное слово! Почистили уши (клещ там стопроцентно, к бабке не ходи, уши покусанные, черные, жуткие), побрызгали Фронтлайном, а вот от глистов в доме ничего нет. Придется ждать до после праздников. Он терпел все очень мужественно, засыпая под процедурами и мурлыча без остановки. Дарья говорит, она слышала, как он мяукал, часа за четыре до того, как его заметила я. Не знаю, сколько несчастный дитеныш просидел на том желобе. Голодный ужасно.
И что теперь делать? Он мирно спит на диване, измученный, но сытый и согревшийся. Рыжий Кот Джинджер ужасно недоволен. Он то и дело требует от меня доказательств горячей к нему любви, а на руки идти отказывается. Правда, пока мы которебенка мыли, все они, кроме Кошки Букашки, собрались под дверями ванной и дружно ему сочувствовали. Букашка сидит на самом верху кухонныйх шкафов и презрительно смотрит оттуда на всех нас. Остальным по барабану. Малыш никого из них не боится, по-моему, он их даже и не замечает.
Ну что, куда его теперь? Я разве всех их прокормлю?
И нужно ему было упасть мне в руки, а? Дарья говорит, что ему подходит одно-единственное имя - Кристмас.
Вот вам и сочельник.
Бог послал..."
(А. С. Пушкин)
Лучше бы я не выходила сегодня из дома, честное слово. Но нужно было заплатить за телефон и бросить денег на интернет, вот я и пошла. А на обратной дороге зашла в магазин за хлебом. Угу, "ничего себе, сходил за хлебушком", как говорится в том анекдоте. Подошла к магазину и услышала, как отчаянно кричит котенок. Было полное впечатление, что он кричал из мусорной урны. Я в нее заглянула - нет, только мусор. А котенок продолжал кричать. Я посмотрела вверх и увидела, что он сидит на водосточном желобе. Не знаю, как он туда попал - стена магазина каменная, недавно оштукатуренная, зацепиться не за что, деревьев рядом нет. Разве только по воздуху перелетел. Он плакал так горько, что сердце рвалось. Я кинулась в магазин, к заведующей - нет ли у вас стремянки, снять котенка? Она сказала, что есть, сейчас вынесет. Я быстро схватила хлеб и выскочила на улицу, чтобы помочь котенка снять. Он, бедолага, уже висел на желобе на передних лапках, и полетел вниз как раз в тот момент, когда я подбежала. И упал мне прямо в подставленные руки. Тут вышла заведующая, уже в пальто и шапке - собралась домой, зараза. забыв и про стремянку, и про мою просьбу.
Маленький, месяца три-четыре на вид, рыже-белый, замерзший и несчастный. Я поставила его на тротуар, но он вцепился мне лапами в брюки и опять замяукал. Ни один человек в магазине взять его себе не захотел, конечно. Добрая продавщица предложила посадить его к ним в котельную - там, по крайней мере, тепло, но котельная оказалась уже запертой на ночь, а ключ заведующая унесла с собой.
В общем, угадайте, что я сделала? Правильно, вам полагается приз. Я понесла его домой - а что ж теперь, замерзать малышу?
Мы с Дарьей его отмыли (пришлось намыливать четыре раза), половили блох - столько я никогда не видела, честное слово! Почистили уши (клещ там стопроцентно, к бабке не ходи, уши покусанные, черные, жуткие), побрызгали Фронтлайном, а вот от глистов в доме ничего нет. Придется ждать до после праздников. Он терпел все очень мужественно, засыпая под процедурами и мурлыча без остановки. Дарья говорит, она слышала, как он мяукал, часа за четыре до того, как его заметила я. Не знаю, сколько несчастный дитеныш просидел на том желобе. Голодный ужасно.
И что теперь делать? Он мирно спит на диване, измученный, но сытый и согревшийся. Рыжий Кот Джинджер ужасно недоволен. Он то и дело требует от меня доказательств горячей к нему любви, а на руки идти отказывается. Правда, пока мы которебенка мыли, все они, кроме Кошки Букашки, собрались под дверями ванной и дружно ему сочувствовали. Букашка сидит на самом верху кухонныйх шкафов и презрительно смотрит оттуда на всех нас. Остальным по барабану. Малыш никого из них не боится, по-моему, он их даже и не замечает.
Ну что, куда его теперь? Я разве всех их прокормлю?
И нужно ему было упасть мне в руки, а? Дарья говорит, что ему подходит одно-единственное имя - Кристмас.
Вот вам и сочельник.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 04:23 pm (UTC)вы переводчик да?
Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 04:24 pm (UTC)Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 04:28 pm (UTC)Я спрошу свою френдессу которая занимается переводами не нужны ли им. (Она говорила какой сайт, чтобы туда написать и спросить, но я уже забыла все напрочь).
Вы умеете получать уведомления? Это такая консоль в дизайне ЖЖ
Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 04:32 pm (UTC)или по аське 406-564-665
И я вам правда очень признательна, даже если ничего не получится.
Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 05:13 pm (UTC)Re: В том-то и дело.
Date: 2007-12-25 06:17 pm (UTC)