Новогодний подарочек?

[lost-uhu.livejournal.com]

"Я тебя люблю"
"Шеф по собственному желанию"
"Моё богатство"

Comments

[ping-ving.livejournal.com]

Майн шатц?
Майн катц?
МЯЯУУ!

[lost-uhu.livejournal.com]

Yes! Замечательно подметили! :)))

[yulyahin.livejournal.com]

КОТ не работает!!! :)))

[vintra.livejournal.com]

Где-где такое берется?!

[lost-uhu.livejournal.com]

Рождественский базар в Кельне.

[vintra.livejournal.com]

/рыдает, потому что до Кельна, как до звезды, а ближайшая командировка и вовсе в Индию/

[lost-uhu.livejournal.com]

В Индию! Круто! Мне до этого базара 20 минут пешком. Без командировки.

[vintra.livejournal.com]

От души завидую;)

[morri-gun.livejournal.com]

Möchtegern- не по собственному желанию, а "типа шеф", "недошеф".
чашки милые )

[lost-uhu.livejournal.com]

Мне кажется, адекватно это перевести вообще сложно. Эти варианты мне не нравятся, как, впрочем, и мой :))) Про этот образ можно книгу писать.

[morri-gun.livejournal.com]

ну, в общем, да )

[lost-uhu.livejournal.com]

- Кандидат в шефы
- Шеф-самоучка
- Шефчик
- Дайте покомандовать
- Хочу в начальники

[morri-gun.livejournal.com]

- Почти шеф
- Думает, что он шеф
- Тоже-мне-шеф
;)

[lost-uhu.livejournal.com]

Открываем кооператив по выпуску кружек... "Выпьем с горя"!

[morri-gun.livejournal.com]

да были б кружки, а уж повод найти... ;)

[saj-1.livejournal.com]

А!!!!
хочу!!!
а какой они емкостью???
а от мюнхена до кельна далеко (простите чайника)

[morri-gun.livejournal.com]

почти 600км

[saj-1.livejournal.com]

досадно...