Временное проживание с кошкой в Германии

[lopeptoid.livejournal.com]

Благодаря информации в сообществе благополучно добралась с кошкой до Германии. За это спасибо всем, перевозившим кошек до меня и написавших об этом опыте, и модераторам, которые организовали эту информацию в легко находимом виде!

У меня вопросы к тем, кто возил животных в Германию.
1) Нужно ли как-то регистрировать кошку в каком-либо ветеринарном учреждении?

2) Я приехала сюда больше, чем на 2 месяца, соответственно, справка, выданная в аэропорту будет недействительна, когда мне понадобится уезжать. Для получения этой справки нужно, как и в России, привезти кошку в какую-либо лечебницу накануне отъезда? А потом в аэропорту пройти вет контроль с обменом на другую справку?

Дело осложняется тем, что я не знаю немецкого, так что мне достаточно сложно найти актуальную информацию в интеренете.

UPD.
Звонили в информационную службу аэрофлота, оттуда перенаправили в службу их вет. контроля. Там сказали обратить внимание на то, что в выданной ими перед отлетом справке написано, что если животное пробыло за границей не больше 90 дней, то новых справок получать не нужно. И повесили трубку. А на справке еще написано, что в этом случае нужно свидетельство вет. учреждения страны о том, что в стране нет разгула бешенства и других инфекционных заболеваний.
Так что, как и посоветовали, схожу накануне отъезда в вет. клинику, чтобы выдали такую справку. Или, может, ее должны выдать в аэропорту. Буду выяснять.

Comments

[naechste.livejournal.com]

В каком Вы городе?

[lopeptoid.livejournal.com]

Я прилетела в Мюнхен, из него доехала на поездах до Ульма. Здесь и буду все время, а отлет снова из Мюнхена.

[naechste.livejournal.com]

Вот здесь адреса ветеринаров в Ульме: http://www.tierarzt-onlinesuche.de/verzeichnis/Tierarzt-Ulm.html.
Думаю, надо пойти за неделю до отъезда (а лучще за три дня) и сказать (или показать записку), что нужен ärztliches Attest für die Außlandflugreise.
Я сейчас звонила вету в аэропорту, она просила перезвонить позже.

[lopeptoid.livejournal.com]

Спасибо большое за помощь! Так и сделаю, немного освоюсь в городе и тогда уже выясню, до кого из них мне лучше всего добираться. Очень полезная ссылка.

[naechste.livejournal.com]

Я дозвонилась до ветконтроля аэропорта Мюнхен. Они сказали, что Вы джолжны спросить в авиакомпании, какие у них правила перевозки. И российские правила ввоза очень важны, там по-моему, справка должна быть трёхдневной свежести. Но это Вам лучше знать.
Удачи!

[lopeptoid.livejournal.com]

Понятно, спасибо. Свяжусь с представительством аэрофлота в Мюнхене.
Еще раз большое спасибо!

[naechste.livejournal.com]

Рада была почь.

[yajohn.livejournal.com]

кошек регистрировать в Германии не обязательно.
про переезды - не знаю.

[lopeptoid.livejournal.com]

Спасибо! Очень хорошо, что не обязательно. Одной проблемой меньше :)

[other-wind.livejournal.com]

как уже сказали выше - заблаговременно показать кошку вету и максимум за три дня получить справку для вылета. кстати, по собственному опыту - обычный вет такую справку не дает, дает районный. то есть надо выяснить по месту проживания, где у вас ветеринарное ведомство и со справкой от врача наведаться к нему.
в паспорте должны быть проставлены актуальные анализы (если вы влетели в германию, они у вас должны быть, главное, чтобы срок поперек не вышел), помимо этого желательно обработать животных на предмет клещей и проглистогонить. и в первом, и во втором случае - можно это сделать прямо у вета, чтобы он поставил красивую печать в паспорт. иногда в аэропорту и эти странички изучают. хотя в основном, конечно интересуются бешенством.

далее - не знаю, как насчет мюнхена, а в кельне никто ничего не обменивает (в смысле справки, выданные ведомством), смотрят в выданную ведомством бумажку, пропускают просто так. в россии (внуково) тоже едва смотрят.

[lopeptoid.livejournal.com]

Спасибо за ответ. Но я не вижу, где именно мне выше советовали заблаговременно показать кошку вету. Никакие прививки просрочены не будут. Кошку глистогоню 2 раза в год. Третий раз, перед поездкой, не буду, это лишнее травление животного, мне кажется.
PS Проапдейтила пост с учетом полученной от аэрофлота информации.

[other-wind.livejournal.com]

прочитала обновление.
и все равно не понимаю - может быть, это индивидуально по регионам, но у нас (Landkreis Emmendingen) ветеринарная _клиника_ дать такую справку НЕ может.
на то есть Veterinäramt. все справки - по их части.

[lopeptoid.livejournal.com]

Я не исключаю такой ситуации, просто схожу сначала в клинику, а если они не дают, они, по крайней мере, сажут, куда дальше идти. Самое положительное в этом во всем, что не нужно никуда таскать кошку :)