(no subject)

[kotofey.livejournal.com]

Ранее kaatya упоминала заметкуMeanings of Meow. Вот русский перевод под "неверно переведённым" :)) заголовком Кто сказал "мяу"?

---

UPDATE: Ага, как выяснилось, xterra тихонько стащила (урезав) статью у Membran'ы. Вот она: Домашние животные - "хозяева" своих владельцев

Comments

[ex-anchous.livejournal.com]

Дорогие кошководы, смею Вас заверить, что эта xterra в данном случае, как и в многих остальных случаях стащила и сделала рерайт статьи с нашего сайта (http://www.membrana.ru/) (без указанием гиперссылок и вообще упоминания «Мембраны»).

В данном конкретном случае стянули мою - лично - статью под названием Домашние животные - "хозяева" своих владельцев (http://www.membrana.ru/articles/global/2002/05/15/222100.html). Если хотите - там есть и ссылки, и оригинал и прочее, да и вообще – узнаю родную лексику и ракурс.

Короче, мы уже рукой махнули на это дело, но тут уж я не стерпела. Хотя, это неважно, наверное.

мелкий серый воришка

[kotofey.livejournal.com]

В результате единственный прок от xterra вышел в том, что Вы ссылку на оригинал Вашей статьи дали, которую я так бы разгильдяйски прохлопал (но всё равно это их не оправдывает :))

Re: мелкий серый воришка

[ex-anchous.livejournal.com]

Кошачий Бог их за это накажет. Бастет, к примеру.