Языковой барьер :)

[daradara.livejournal.com]

Очень возможно, проблема полностью надуманная. Если так, гоним тараканов...
Мы живем в Бостоне. Мы - это взрослый кот и кошка, два взрослых человека и два мелких человека, 6 и 4 лет. Дома мы говорим по-русски. Завтра к нам переселяется (если все пойдет хорошо и мы понравимся хозяевам) американец, котик, 1 года от роду.
Господа, он ведь привык быть kitty-kitty-kitty и pussy cat... Он понимает английскую речь... Имени у кота нет. То есть его все называют cat... Поймет ли он мое "кис-кис"? поймет ли ласку? или им не важны слова, но важна интонация?

и вторая проблема. Кто-нибудь брал младшего кастрированного кота в дом, где живет старший некастрированный? кошка прооперирована тоже.

Comments

[oryx_and_crake]

У меня канадская кошка вполне начала понимать по-русски. На интонации откликается совершенно безошибочно. Жрать захочет - все выучит :-)

[daradara.livejournal.com]

спасибо :) а оно взрослая была? наших двоих мы брали мелкими... одному было 8 недель, второй около 6 вообще... какой-то придурок котят на дорогу выбросил.

[oryx_and_crake]

Мы ее взяли в полтора года.

[lengo.livejournal.com]

Хе-хе, присовокупите кис-кис-кис выдачей еды и ваш котик забудет всю английскую речь непременно.

[daradara.livejournal.com]

это, безусловно, факт :)

[ttoommaa.livejournal.com]

Мамина "американская" кошка за день поняла о чем речь, через два начала на свое русское имя отзываться :о)

[orang-m.livejournal.com]

язык для кота -не проблема,он же на интонации реагирует.
мой прекрасно клянчит еду у 4 разноязычных людей,и когда те беседуют с ним - реагирует прекрасно.:)

другое дело - кастрированный/нет.
вот тут могут быть трудности.

[catjulia.livejournal.com]

Со временем он начнет понимать русскую речь.
К нам, помнится, привезли не кота, но собаку из Италии. По-русски он был ни бум-бум вообще. Зато на "бэби белиссимо" невероятно крутил хвостом и веселился. Со временем стал понимать все:) Вероятно, что и у кошки также будет. Вам же не сложно будет говорить с ним по-англиски первое время:)
По поводу уживаемости котов и последующей иерархии в стае - почитайте в избранном. Но, как показывает практика, чем больше котов в доме, тем проще они принимают новичков. То есть Вам будет проще социализировать нового котика при наличии двух имеющихся кошаков, нежели при одном.

[scancat.livejournal.com]

Я думаю, котявка быстро сориентируется.

[sokoljut.livejournal.com]

конечно они все поймут :)
наша кошка тоже жили с англоговорящими хозяевами до 5 месяцев :)
а у нас так, как мы смеемся, кошки говорят на 5 языках :)
на русском, латышском, английском, сингали :) и кошачьем :)

[adelfitsa.livejournal.com]

Они же понимают не столько слова, сколько интонацию, звуки. У моего дяди есть лабрадориха - ему её подарили уже взрослой собакой, она понимала голландский, датский, английский и русский языки :) Собака-полиглот прямо :)

[pentstemon.livejournal.com]

Моя подруга , когда взала взрослого англоязычного кота первое время говорила с ним по английски, а потом постепенно перешла на русский.
Кстати первое время он был очень мочаливый, вообще не мяукал, а сейчас "разговорился" :)

[pentstemon.livejournal.com]

да, кот был кастрирован и взят к двум русскоязычным котам, которые старше его