"Антология кота"

[syntinen.livejournal.com]

В Варшаве в музее литературы имени Адама Мицкевича до сентября работает выставка "Антология кота". В экспозиции темы: "История кота", "Литература о котах", "Театр кошек", "Любовь котов и любовь к котам", "Кладовая кошки", "Кошачье искусство". Можно увидеть: афоризмы о котах (из новых больше всего мне понравится "Мяуканье- серебро, мурчание - золото", к сожалению, не помню автора), куклы-кошки, игрушки-кошки, выставка фотографий польских писателей со своими котами и т.п. Ну и центральные экспонаты - рисунки, сделанные 8-летней девочкой (Вероника Нашарковска-Мультановска)в 1938 году с подписями.






Кот размножается с помощью маленьких, которые девять дней слепые.



Потом у них открываются глаза,



А мама заботится о них или летает за котами по крышам



Кошки – очень забавные, и играют с клубочками ниток



Или занимаются другими шалостями



Потом они учатся ловить мышей, причем их когтей не слышно



Уши у них острые и назначены следить за мышками



В конце концов мышка выходит из норки. Кошка позволит ей немного побегать, а потом сожрет ее



Кот обтянут разным мехом



Который электризуется, если его погладить против шерсти



Сзади у него хвост, который становится все тоньше и тоньше,



А на конце заканчивается



Из-за когтей кот очень хорошо цепляется, и лазит по деревьям,



И достает там яйца для своих котят.




Перевод надписей мой, местами он немного корявый, но оригинал тоже корявый - писал все же ребенок. По-моему, очень трогательно и забавно.

Comments

[mahlerina.livejournal.com]

Я бы ни за что не подумала, что это рисовал ребенок! Здорово, стильно, интересно...ну и воображение ! Талантливая девочка однакож. Комментарии меня сразили наповал))))), и ведь правду же написала)) Здорово просто,спасибо большое за такой культурно-развлекательно-просветительский пост.
А эти кулечки-пеленки с котятами, их которых только ушки торчат - ну просто супер.

[syntinen.livejournal.com]

рада, что понравилось ;)

[dorothy91.livejournal.com]

рисунки и подписи к ним-супер

[lus-del-abismo.livejournal.com]

ой, как здорово! теперь оно в избранном)

[syntinen.livejournal.com]

очень рада, что вам понравилось!

[http://users.livejournal.com/las__/]

прекрасно
спасибо!