(no subject)

[ttoommaa.livejournal.com]

Американское общество защиты животных издало справочник вещей, которые могут представлять опасность для домашних животных, в том числе кошек. Привожу полный список на русском и английском.
Модераторы, добавьте в избранное, это может быть полезно начинающим персональным людям :о)

x-post to ru_vet

Осторожно, много букв :о)



Household items
Non-steroidal anti-inflammatory medications
Acetaminophen
Cold and Flue medications
Antidepressants
Vitamins
Home insect products
Rat and mouse bait
Bleach
Diet pills
Disinfectants
Fabric softener
Lead
Lighter fluid
Mothballs
Andi-cancer drugs
Solvents
Flea and tick products
Drain cleaners
Liguid potpourri
Slug and snail bait
Oven cleaner sprays
Lime/scale remover
Fly bait
Detergents
Tobacco products

Plants
Aloe
Amaryllis
Andromeda Japonica
Asian Lily
Asparagus Fern
Australian Nut
Autumn Crocus
Azalea
Belladonna
Bird of Paradise
Bittersweet
Black Locust
Branching Ivy
Buckeye
Buddhist Pine
Caladium
Calla Lily
Castor Bean
Ceriman
Clematis
Cordatum
Corn Plant
Cycads
Cyclamen
Daffodil
Daylily
Devil's Ivy
Dieffenbachia
Dumcane
Easter Lily
Elephant Ears
Emerald Fern
English Ivy
Eucalyptus
Ferns
Fiddle-leaf Philodendron
Gold Dust Dracaena
Florida Beauty
Foxglove
Glacier Ivy
Gladiolas
Golden Pothos
Heavenly Bamboo
Honeysuckle
Hurricane Plant
Hyacinth
Hydrangea
Iris
Jerusalem Cherry
Jimson Weed
Kalanchoe
Lantana
Lilies (all Lilium species)
Lily of the Valley
Lupine
Marble Queen
Morning Glory
Mother-in-Law
Mauntain Laurel
Narcissus
Needlepoint Ivy
Nephthysis
Nightshade
Oleander
Panda
Peace Lily
Philodendron
Poison Hemlock
Precatory Bean (rosary pea)
Privet
Red Emerald
Rhododendron
Ribbon Plant
Sago Palm
Satin Pothos
Schefflera
Striped Dracaena
Sweetheart Ivy
Tulip
Water Hemlock
Wisteria
Yew
Yucca

Harmful Foods
Avocados
Chocolate
Coffee
Onions and onion powder
Garlic
Grapes
Raisins
Macadamia nuts
Alcoholic beverages
Moldy/spoiled foods
Salt
Fatty foods
Gum, candies, other foods sweetened with xylitol
Tea leaves
Raw yeast dough

Objects
Balls (especially small and smooth)
Batteries
Bread twist ties
Buttons
Coins
Cotton swabs
Glass
Hair pins
Jewelry
Nylons
Paper clips
Plastic wrap
Socks
Rubber-bands
Sharp objects (knives, razors, scissors, nails, needles etc)
String, yarn, dental floss
Towels
Wax

Trouble areas
Balconies
Bath tubs or sinks
Dorrs and windows
Electrical cords
Fireplace
Toilets
Washer, dryer, dishwasher

Outside the home
Algae
Antifreeze/Coolant
Fire pit/Grill
Deck lattice
De-icing salts
Compost
Gasoline
Oil
Pesticides
Cocoa bean shell mulch fertilizer
Swimming pools and hot tubs

Holiday hazards
Alcohol
Flowers
Candy
Easter fake grass
Small toys, plastic items
Fireworks
Xylitol
Turkey and chicken bones
Hot containers
Ribbons
Bubbling lights
Fire salts
Angel hair (spun glass)
Christmas tree water
Decoration hooks
Styrofoam
Ornaments
Tinsel
Balloons and onfetti





Лекарства и бытовая химия
Противовоспалительные (аспирин, ибупрофен)
Парацетамол (ацетаминофен)
Лекарства от гриппа и простуды
Антидепрессанты
Витамины
Препараты против насекомых
Мышеловки, крысиные яды, приманки
Отбеливатель, хлор
Таблетки для похудания
Химикаты, содержащие свинец
Смягчитель ткани (Кондиционер)
Средтства для дезинфекции
Жидкость для разжигания огня
Нафталин
Лекарства от рака
Растворители
Средства от клещей и блох
Очистители труб
Приманка для улиток
Средства для очистки духовки
Средства для очистки накипи
Стиральные порошки
Изделия из табака

Растения (список не полный, см. английский)
Алоэ
Вересковые, все
Лилии, все
Папоротник, все
Хвощ
Австралийский Орех
Крокус
Азалия
Белладонна
Цветок райская птица
Черемуха
Плющ и вьюнок, все
Азиатская сосна
Ароидные
Касторовые бобы
Лютиковые
Цикламен
Нарцисс
Диффенбахия
Эвкалипт
Лилейные
Гладиолус
Наперстянка
Нандина домашняя
Жимолость
Гиацинт
Гортензия
Ирис
Вишня
Каланхое
Калина
Ландыш
Пасленовые
Мать-и-мачеха
Лавр и лавровый лист
Олеандр
Болиголов
Саговая пальма
Тюльпан
Глициния
Тис
Юкка

Опасные продукты питания
Авокадо
Шоколад (все виды)
Кофе (все виды)
Лук
Чеснок
Виноград
Изюм
Орех
Алкогольные напитки
Заплесневелая еда
Соль
Жирное
Жвачки, конфеты, ксилит
Чай и чайный лист
Сырое дрожжевое тесто

Вещи
Мячики (особенно маленькие и/или гладкие)
Батарейки
Пуговицы
Кнопки
Монеты
Ватные палочки
Стекло
Заколки/шпильки
Ювелирные украшения
Изделия из нейлона
Скрепки
Пищевая пленка
Носки
Резинки
Острые предметы (ножи, бритвы, ножницы и тд)
Нитки, пряжа, зубная нить
Полотенца
Воск

Проблемные зоны
Балкон
Ванная и раковина
Двери и окна
Провода и электропроводка
Камин
Унитаз
Стиральная, сушильная, посудомоечная машины

На улице
Тина, ряска на водоемах
Антифриз, тосол
Очаги, гриль
Калитки
Заборы
Компост
Средства от гололеда
Бензин
Машинное масло
Пестециды
Удобрения
Бассейны

Праздничное
Алкоголь
Цветы
Конфеты
Пасхальные украшения
Маленькие игрушки
Хлопушки, петарды
Ксилит
Куриные и индюшачии кости
Горячая посуда
Растения
Ленты
Стекло
Вода из под елки
Крючки
Пленка, пенка
Елочные игрушки
Елочный дождик
Воздушные шары
Конфетти

Comments

[ella-k.livejournal.com]

Весьма спорный список. Например, чем опасны для котов полотенца и конфетти? Не, ну теоретически, конечно, много чего можно представить, что кот может сотворить с этими предметами... :) А практически? Давайте опрос проведем. Сообщество читают тысячи котовладельцев. Пожалуйста, если чей-то кот нанес себе вред полотенцем - отпишитесь сюда. Просто интересно.
Потом - мячики маленькие и гладкие... Но ведь для большинства котят это любимые игрушки! Конечно, я допускаю, что, возможно, найдется 1 котенок на тысячу, который обратит эти мячики во вред себе, но из-за одного дурака лишать игрушек 999 нормальных котят... Несправедливо!

[ttoommaa.livejournal.com]

Ну конфетти например можно поперхнуться, острые края чреваты бумажными порезами и тд... И раскусывание и проглатывание мячиков не такая уж редкость, регулярно об этом читаю...

[oryx_and_crake]

Поперхнуться сдуру и хозяйским носком можно. Или глаз себе карандашом выколоть, или убиться апстену с размаху. Давайте запретим носки и стены?

[chuchundra-mc.livejournal.com]

кстати носки в этот список уже входят 8)

[ella-k.livejournal.com]

Да-да-да, стены - обязательно запретить! Моя киса когда разбежится, иногда так лобешником в стену впечатается - прям аж страшно за нее становится! Требую стены включить в список! :))))

[rikin.livejournal.com]

Мячики просто должны быть такие, чтобы в рот не помещаться плюс, чтобы от них нельзя было никаким образом кусочек отгрызть.

[oryx_and_crake]

Многое спорно, и перевод неточный. Например, я не вижу, где в английском списке "Лилии, все" - там перечислено несколько отдельных видов лилий. Откуда в русском списке взялся бамбук? В оригинале его нету. Удобрения опасны не вообще, а конкретный вид: "Cocoa bean shell mulch fertilizer". Чем опасны для кошек водоросли? А компост? Почему ксилит попал в список "праздничных опасностей"?

[ttoommaa.livejournal.com]

Теперь читаем внимательно
Lilies (all Lilium species)
Почему ксилит и жвачка попали в праздники я не знаю, это вопрос к ASPCA. Туда же обратитесь по поводу компоста и водорослей.
Heavenly bamboo вполне себе такой обычный, стандартный бамбук.
Ну и специально для вас ссылочка на ASPCA Animal Poison Control Center http://www.aspca.org/apcc

[pho-str.livejournal.com]

Ничего подобного про бамбук я бы и не подумала(бред это). Бамбук - злак , так что в таком случае надо запретить все злаковые, а вот мои коты всегда без ума были от злаков. Бамбук, правда страдал не от наших котов, мы их как-то приучали не грызть его. Хотя старший кот всегда в осенне-зимнее время использовал сухие листья бамбука для очистки желудка.

[ttoommaa.livejournal.com]

Наша кошка жрет ананасы, это же не значит, что ананас ей полезен :о)
Про бамбук поправила, спасибо.

[pho-str.livejournal.com]

Пока писала, параллельно нашла что это вовсе даже не бамбук,а некая нандина домашняя, семейство лютиковые, вот и стало понятно почему нельзя.
http://lvgira.narod.ru/asia/nandina_domestica.htm
http://liveplants.narod.ru/heavenly_bamboo.html
Вот здесь примерно написано что это. Может исправите бамбук?

[pho-str.livejournal.com]

Еще поправочка не семейство, а порядок(не помню что это). А семейство барбарисовые. Сорри за множественные сообщения, но уж очень за любимый бамбук обидно стало.

[ttoommaa.livejournal.com]

Угу, спасибо, сейчас :о)

[ttoommaa.livejournal.com]

Вот вам часть этого списочка (http://www.aspca.org/site/PageServer?pagename=pro_apcc_poisonsafe). Про fertilizers, algae and compost.

[oryx_and_crake]

Так я же и говорю, что никаких обоснований они не приводят.

[ttoommaa.livejournal.com]

Lilies
Members of the Lilium spp. are considered to be highly toxic to cats. While the poisonous component has not yet been identified, it is clear that with even ingestions of very small amounts of the plant, severe kidney damage could result.
http://www.aspca.org/site/PageServer?pagename=pro_apcc_common

[ungirl-tattooer.livejournal.com]

Да жить вообще опасно... Все, кто ни жил - померли. >;)

[vip-svetkin.livejournal.com]

Ватные палочки кстати да.. Мой почему то обожает жевать вату ..
Дождик елочный вообще беда (( нитки и прочее шытье.

[saj-1.livejournal.com]

На мой взгляд - спасибо за список :)
лучше перебдеть, чем недобдеть

[radaevslava.livejournal.com]

а что тогда безопасно?

[markof.livejournal.com]

а юкка вроде как считалась полезным для кошек растением, нет? и она входит в состав многих кормов премиум класса....

[adelfitsa.livejournal.com]

Юкку все кошки любят, да и драцену тоже.
:) Просвятите, как выглядит "приманка для улиток"?

[ttoommaa.livejournal.com]

Понятия не имею, мож в ASPCA вам расскажут? :о)

[pilar-loona.livejournal.com]

интеренсый список конечно - из всех фруктов моямалыха трющит только виноград и киви маленькими кусочками. а еще любимая игрушка - это ватная палочка, особенно та, которая стырена внаглую из ванной комнаты в отсутствие хозяйки рядом =)

[shandy-5.livejournal.com]

Ага, давайте бедных животных, чтобы они чего доброго ничего не сожрали и нигде не запутались, держать дома на привязи и исключительно в стерильном помещении!... Бред!!!