(no subject)

[olkan.livejournal.com]

Некоторые комментариии к статье о "кошачьем переводчике" натолкнули на мысль собрать коллекцию кошачих высказываний (то есть наших интерпретаций, естесственно). Напишите, а что особенного, как вам кажется, говорят ваши кошатки (понятно, что они все говорят "есть давай!", "погладь", "отстань"), а что-то необычное? Для затравки начну: у моей кошки совершенно явственно звучит "будь ты проклят, ты всех нас предал", "это что это здесь валяется?" - утренний удивленный мяв рассматривая меня, "чего пристала, сама и бегай за этой искусственной мышью, дуру нашла".
Понравилось в чьем то комментарии "ты недостаточно меня погладила". А еще?

Comments

[deux-pieces.livejournal.com]

сколько угодно.
-когда ты открывала этот паштетик? вчера утром? я это есть не буду, ты же знаешь.
когда я вернулась после 3-недельного отсутсвтия, первое, что она сказала, когда меня увидала -это ты?! я уже не ждала тебя.
а уж про утреннее -мамочка, я твой маленький котеночек, погладь меня, я уж и не гворю.
и никогда, никогда, даже любя я не назовоу свою кошку сволочью.

[bulka.livejournal.com]

когда я зову кота по имени он издает такой звук "мрря?" (мол, "чего тебе?") :))
еще такое раскатистое с хрипотцой, когда он продрых весь день на втором этаже и спустился вниз к нам, потягиваясь и зевая, говорит: "мрррряяуууууу... мя-мя... мяа..." ("ох, и выспался же я! теперь требую внимния... ща, только пожру...")
да куча еще всего... он у нас вообще ужжжасно разговорчивый. :))))

[vrazhek.livejournal.com]

Мой зверь (см. юзерпик) совершенно отчетливо произносит "не верю!".

[shuudan.livejournal.com]

когда бужу его с утра - "ну давай ещё немного поспи-им!"
когда прихожу с работы - "где ты была так долго!? я уже голодный!"
сижу на диване, смотрю телик, приходит - "телик смотришь?"
хочу помучить, когда он валяется - "отстань!"

[seasun.livejournal.com]

моя абсолютно четко говорит "отстань, запарила руками трогать"
"дай маслица!" "жаркоооо"
и на мух матерится :?)
а еще иногда песенки поет :)

[bellka.livejournal.com]

а наш, когда в дверь звонит мама, стоит под дверью и кричит "Маааа-маааа"..... ;)
и еще он иногда говорит "мя", которое звучит как "не" - например, в ответ на вопрос: "Кеша, рыбку хочешь?", - "не", и уходит..))

[viability.livejournal.com]

Ой , и моя так.!!!!

[bellka.livejournal.com]

а еще, когда в доме кто-то начинает разговаривать на повышенных тонах (причем необязательно ссориться), он приходит и начинает на таких же повышенных тонах участвовать в разговоре... "ну что вы, опять тишину нарушаете, и так покоя от вас нет", а если не помогает переходит к более жестким мерам - кусание "провинившегося" за ноги... и больно)
ваша тоже любитель порядка? ;)

[viability.livejournal.com]

Белка, да. Я когда с мужем ссорюсь, Люсичка между нами садится и начинает на нас орать. Приxодится ругаться шёпотом

[bellka.livejournal.com]

а еще, когда в доме кто-то начинает разговаривать на повышенных тонах (причем необязательно ссориться), он приходит и начинает на таких же повышенных тонах участвовать в разговоре... "ну что вы, опять тишину нарушаете, и так покоя от вас нет", а если не помогает переходит к более жестким мерам - кусание "провинившегося" за ноги... и больно)
ваша тоже любитель порядка? ;)

[xsi.livejournal.com]

Шушера (на юзерпике) приходит утром в ванную, говорит:
- Мрря, пойдем со мной, чего покажу!
- Подожди, дай я умоюсь...
- Мыррр, ну пойдем со мной!
- Ну чего тебе надо, корм у вас есть, я точно знаю! А по другим поводам ты не разговариваешь.
- Мяяя, пойдем!

Приходим на кухню:
- Мяяяя!!! И ЭТО ты называешь кормом? Его же папа когда утром насыпал, рассыпал по всей кухне, потом чуть ли не веником сметал в совок и в миску! Я ЭТУ ОТРАВУ всю в шерсти и с кусками пыли есть НЕ БУДУ!

И это не мое художественное изложение, это она прям так и сказала! :)

[lord-eantr-jay.livejournal.com]

Как я уже писал в комменте к предыдущему посту про переводчик, наша кысь отчетливо произносит
"Айнарр-варр-варр!" (Айнар - мой муж), "Моррр-дорр!", "Оуий-блиунн!", "аррр-мяуне!".
Еще она говорит "аннь-няннь" (с интонацией "ну же! что это?!"), часто говорит "уррр-мяурр!" и вкладывает в это разный смысл от "ну обратите же внимание!" до "сейчас укушу!".
Вообще наша крассавица очень любит внимание (но только хозяев, чужих не любит и прячется). Приходит и громко говорит "мяа!", мол "Я пришла! Бросайте все дела и все ко мне! Ласки хочу!"
А когда она сонная и ее трогаешь она издает странный скрипучий звук типа "ну дааай поспать, ну чего приперся? Кышь!"
Особенно эмоционально она реагирует на голубей, садящихся за окном на короб кондиционера:
"Вон! Съем!!! Сожру!!! А ну пошли отсюда!! Гады! Сволочи! Крылья откушу!"

[gillik.livejournal.com]

Лар: крл-рл-рл-ряууу (я знаю, что ты терпеть не можешь, когда я так делаю, но я никак не могу удержаться)
Лара: урлрурры (то же самое)
Резкое мя-а-э: "Опять в доме тараканы?! Вот мы их сейчас!"
У балконной двери: кррр-маааау (ну выпусти, ну что тебе стоит, а там такие интересные голуби)
муррррум: возьми на ручки (говорится, когда я нагибаюсь и глажу, а на руки не беру)
У стола: мррррмеау (дай поесть из твоей тарелки). Если дать, то потом будет спасибо (вежливый короткий мяв и наклон головы).
Друг другу: "ррррр-шшшшш" (это мой носок, даже не проси) Ответ: "пфеееу" (не больно-то и хотелось)

[sol-diesi.livejournal.com]

А Тошики умеют говорить ругательное кошачье слово "хурррьмаа"