А вы говорите - акцент...

[linea-alba.livejournal.com]

Вкратце история. Существуют некоторые отличия в акценте в южных штатах США. Так вот, одна дама из Оклахомы переехала в Чикаго и решила подстричь своего котика (слегка ПОДРОВНЯТЬ шерстку на брюшке). Из-за акцента фраза "подстригите ровно" прозвучала похоже на "подстригите как льва". Под катом - результат (80 баксов за стрижку, дело происходило в ноябре).







источник - http://www.onas.ru/pets/kitty.php

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

(рыдает...)

[linea-alba.livejournal.com]

Кош, да я сама в шоке... :)

[annstrem.livejournal.com]

а вот выкрасить бы эту даму из Оклахомы с ног до головы масляной красочкой!

[linea-alba.livejournal.com]

Во. Воистину.

[ksushka.livejournal.com]

Она тут нипричем! Она ж не виновата что у нее выговор не чикагский.. :)))) Это парикмахера нужно постричь "под льва"... %)

[arinav.livejournal.com]

Бедный котофей!
Котов вообще стричь нельзя.Они от этого заболевают.

[kotofey.livejournal.com]

Тьфу, раньше видел это фото, думал, фотошоп какой. Хозяйку надо бы не масляной краской, как тут предлагалось, а за 80 баксов наголо постричь и голой в Африку пустить :)) Потому что нефиг без причины котов стричь, хоть целиком, хоть "шерсть на брюшке".
Хотя, может не всё так страшно, если там климат не слишком холодный. Вот Антон Носик (dolboeb) одну из своих кошек многочисленных (которая персидская), правда на лето, "подо льва" стрижёт, а он котов любит и в "кошководстве" разумеет...

[mrgatsby.livejournal.com]

Слабо верится в эту историю. У жителей Оклахомы действительно очень плохое произношение и над их ммм... несообразительностью любят посмеиваться (оклахомский фермер, мол, что с него взять). Это, скорее всего, пример такой насмешки. А кота подстриг какой-то не совсем разумный человек ради шутки. Не думаю, что коту шутка понравилась.

[kin2000.livejournal.com]

Боже мой, неважно по вине произношения плохого или же шутки ради, но кота так жалко. У него такой несчастный взгляд. Бедный коша.

[aksik.livejournal.com]

И это в стране, которая, блин, за права животных борется! Я бы эту даму на вермишель!!!