Госпожа кошка, служившая при дворе
Apr. 17th, 2012 11:52 pm "Госпожа кошка, служившая при дворе, была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и ее почтительно титуловали госпожой мебу. Она была прелестна, и государыня велела особенно ее беречь.
Однажды, когда госпожа мебу разлеглась на веранде, приставленная к ней мамка по имени Ума-но мебу прикрикнула на нее:
- Ах ты негодница! Сейчас же домой! Но кошка продолжала дремать на солнышке.
Мамка решила ее припугнуть:
- Окинамаро, где ты? Укуси мебу-но омото! Глупый пес набросился на кошку, а она в смертельном страхе кинулась в покои императора. Государь в это время находился в зале утренней трапезы. Он был немало удивлен и спрятал кошку у себя за пазухой.
- Побить Окинамаро! Сослать его на Собачий остров сей же час! - повелел император.
Собрались слуги и с шумом погнались за собакой. Не избежала кары и Ума-но мебу.
- Отставить мамку от должности, она нерадива, - приказал император."
Сэй Сенагон. "Записки у изголовья".
Кстати, пса вскорости простили : ))
Однажды, когда госпожа мебу разлеглась на веранде, приставленная к ней мамка по имени Ума-но мебу прикрикнула на нее:
- Ах ты негодница! Сейчас же домой! Но кошка продолжала дремать на солнышке.
Мамка решила ее припугнуть:
- Окинамаро, где ты? Укуси мебу-но омото! Глупый пес набросился на кошку, а она в смертельном страхе кинулась в покои императора. Государь в это время находился в зале утренней трапезы. Он был немало удивлен и спрятал кошку у себя за пазухой.
- Побить Окинамаро! Сослать его на Собачий остров сей же час! - повелел император.
Собрались слуги и с шумом погнались за собакой. Не избежала кары и Ума-но мебу.
- Отставить мамку от должности, она нерадива, - приказал император."
Сэй Сенагон. "Записки у изголовья".
Кстати, пса вскорости простили : ))
no subject
Date: 2012-04-17 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 08:35 pm (UTC)а то у меня тут двое тоже ходят, типа служат...
no subject
Date: 2012-04-17 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 08:46 pm (UTC)у моих побольше обязанностей будет... заездила я котиков, надо им довольствие повышать )
no subject
Date: 2012-04-17 08:51 pm (UTC)Вот, например, еще один
Хамфри, кот служивший в резиденции премьер-министра Англии
no subject
Date: 2012-04-17 08:54 pm (UTC)я думала, у них там бриташки одни должны служить... Хотя это же Англия, там все коты - британцы )
no subject
Date: 2012-04-17 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 09:02 pm (UTC)К 1943 году в Питере кошек не осталось, съели, так один из первых эшелонов, который пришел в Питер после прорывы блокады, был с кошками)))
no subject
Date: 2012-04-17 09:06 pm (UTC)Кстати, это история прямо противоположная калининградским кошкам. Из Калининграда в 1946 году всех местных жителей-немцев в три дня выселили в ГДР, так что там теперь все жители-люди переселенцы "с большой земли", и только местные кошки - потомки коренных, которых при выселении оставили.
no subject
Date: 2012-04-18 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-18 02:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-18 05:35 am (UTC)Судя по рассказу, дрянных слуг при дворе было предостаточно.