Про ветпаспорт

[atrox777.livejournal.com]

Только что вернулись из прививочного пункта. Там предложили сразу ветпаспорт оформить. Отметку о прививке врач проставил, а первую страницу, сказал, заполнить самой.
На паспорт смотрю, там на трех языках графы подписаны. На каком языке мне его заполнять?
В графе порода нужно писать "беспородный" или прочерк поставить?
И еще: бланк паспорта для собаки, врач сказал, что для кошек "тоже котируется". Это правда?

P.S. Я понимаю, что все вопросы надо было задать на пункте, но в тот момент думала только о том, как бы поскорее кота домой довезти, он был очень испуган. Растерялась, в-общем... ((

Comments

[ping-ving.livejournal.com]

Порода собаки: кот ?

[red-rat-catcher.livejournal.com]

именно. У меян такое в старом паспорте кошки было

[liolio.livejournal.com]

Бланк для собаки - это как? У меня на паспорте написано "ветеринарный паспорт животного", там есть графа "вид" - вписано "кошка". Не знала, что есть отдельные бланки именно на собак.
В графе порода для беспородных - "метис".
Язык - как вам больше нравится, на русском тоже катит. Вообще, там не так важно, что написано на первых страницах, важны отметки о прививках.

[atrox777.livejournal.com]

на обложке написано: "Ветеринарный паспорт для собак" ))

значит, заполню на русском, раз можно как удобно...

[silk-brush.livejournal.com]

есть, пописла по паспорту - животнаэ, а Степаша - кот.
почему-то именно в питере в ходу эти синие паспорта для животных

[elenae2007.livejournal.com]

У меня паспорта заполнены на русском и так же собственноручно. Вот только на кошку и на собаку-разные.

[silk-brush.livejournal.com]

если вы живете в россии, то пишите по-русски.
если вы живете, например, в индии, то пишите на хинди.
порода - ставится б/п или можете сами вписать "тушкан заполярный, мелкотравчатый".

[mako-chany.livejournal.com]

Моей беспородной Шалавке ветврач в графу о породе поставил "метис", и все.

[phoenix-vlada.livejournal.com]

Нас когда-то в Бемби осчастливили 2-мя паспортами для собак. Так и живут мои - на обложке собаки, а внутри кот :) Все хочу заменить. Много пришлось почиркать.

[atrox777.livejournal.com]

агааа, значит, есть аналогичный опыт )

[phoenix-vlada.livejournal.com]

Опыт, да. Мы в 2006 обзавелись паспортами, попались как л.... Приехали делать первые прививки и сделать паспорт вет., а нам говорят, остались только для собак, или их или ни как ...

Вот, теперь живет. Остальным выправила нормальные, а вот у двух старших именно й такой.

За границу выезжать не пыталась, в вет.клиниках вроде проходит пока.

[tecca.livejournal.com]

А может быть, кто-то знает, зачем в ветпаспорте дублируются данные о хозяине? :) Имя, фамилия и пр. - и на форзаце (вторая обложка), и на второй странице рядом с заводчиком. Про запас?

[meloch-tierarzt.livejournal.com]

На случай смены хозяина, вестимо. Так далеко не во всех паспортах, но бывает, да.

[tecca.livejournal.com]

Спасибо! Действительно, предусмотрительно.

[je-veux-dancer.livejournal.com]

Я "метис" написала. На русском и латиницей заполняла.

[atrox777.livejournal.com]

пожалуй, тоже напишу, что метис. котяшка колорпойнтный, все почему-то спрашивают: "а он сиамский?" )) наверное, бабка с тайчиком погуляла, вот и получился метисный окрас...