КОШАЧЬЕ-ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНИК
Mar. 23rd, 2012 03:56 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
owl-look.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_catsПредставляете, мне тут моя кошка собственная нагрубила! Да так, что я до сих пор в раздумьях - где она слов таких нахваталась?! Началось все с того, что она вознамерилась стянуть со стола мясо и, понятное дело, схлопотала полотенцем. Она смерила меня взглядом, прищурила зрачки и отчетливо так «Ха!» сказала. Между прочим, самое бранное слово из кошачьего языка, мне этологи недавно поведали.
С уличными животными не общается, дома сидит, в окошко смотрит... Может, в телевизоре ругались?
Если вы думаете, что кошки только мяукать умеют, то вы ошибаетесь. Ученые различают как минимум шестнадцать звуков, которые издают наши питомцы, в том числе семь согласных: М, Н, Г, Х, Ф, В, Р. Специалисты даже составили словарь «живого великокошачьего языка», в котором обозначены более 3 тысяч «слов» и понятий.
«ха» - «Собака страшная!» (ругательство)
«мр-мр-мр-мр» - «Как я рада, что ты пришел!»
«хм-хм-хм» - «Следуй за мной!»
«ммннгг» - «Я поняла, хозяин, что ты мне сейчас дашь что-нибудь приятное. Спасибо!»
«м-р-р-н-а-а-а-а-о-у» - «Я требую еще еды! (поиграть! погулять!)»
«м-р-р-н-о-о-о-у-у» - «Я протестую против несправедливости!»
«м-р-р-р-н-н-а-а-а-а-о-о-о-у-у-у» - «Пожалуйста, пожалуйста, ну дайте мне это!»
«м-а-а-а-э-о-у-у-у» (ударение на у) - «Эй, ради всего святого, что там у тебя произошло?!» (может быть, вас позвали к телефону, прежде чем вы поставили перед кошкой миску с едой)
«м-а-э-о-у-у-у-у» - «Мне недокладывают мяса!»
«м-м-н-г-а-а-о-у» (производится за счет глотательного движения) - «Да как же ты мог поступить так со мной!»
«кех-кех-кех» (клацанье зубами) - «Вижу добычу, но поймать ее не могу!»
«ое-ое-ое-ое» (низкий, расчлененный, скрипучий крик) - «Я тебя ненавижу!»
«пффт» (шипение) - «Мне страшно!»
«вввааааааооооууввв» - «Я сейчас порву тебя на кусочки!»
«хххррр»(переходящий в визг) - «Если ты хочешь драки, ты ее получишь!»
Грубое урчание - «Хозяин, я тебя обожаю. Пожалуйста, продолжай меня гладить»
Мягкое урчание - «Мне становится скучно. Я хочу спать»
С уличными животными не общается, дома сидит, в окошко смотрит... Может, в телевизоре ругались?
Если вы думаете, что кошки только мяукать умеют, то вы ошибаетесь. Ученые различают как минимум шестнадцать звуков, которые издают наши питомцы, в том числе семь согласных: М, Н, Г, Х, Ф, В, Р. Специалисты даже составили словарь «живого великокошачьего языка», в котором обозначены более 3 тысяч «слов» и понятий.
«ха» - «Собака страшная!» (ругательство)
«мр-мр-мр-мр» - «Как я рада, что ты пришел!»
«хм-хм-хм» - «Следуй за мной!»
«ммннгг» - «Я поняла, хозяин, что ты мне сейчас дашь что-нибудь приятное. Спасибо!»
«м-р-р-н-а-а-а-а-о-у» - «Я требую еще еды! (поиграть! погулять!)»
«м-р-р-н-о-о-о-у-у» - «Я протестую против несправедливости!»
«м-р-р-р-н-н-а-а-а-а-о-о-о-у-у-у» - «Пожалуйста, пожалуйста, ну дайте мне это!»
«м-а-а-а-э-о-у-у-у» (ударение на у) - «Эй, ради всего святого, что там у тебя произошло?!» (может быть, вас позвали к телефону, прежде чем вы поставили перед кошкой миску с едой)
«м-а-э-о-у-у-у-у» - «Мне недокладывают мяса!»
«м-м-н-г-а-а-о-у» (производится за счет глотательного движения) - «Да как же ты мог поступить так со мной!»
«кех-кех-кех» (клацанье зубами) - «Вижу добычу, но поймать ее не могу!»
«ое-ое-ое-ое» (низкий, расчлененный, скрипучий крик) - «Я тебя ненавижу!»
«пффт» (шипение) - «Мне страшно!»
«вввааааааооооууввв» - «Я сейчас порву тебя на кусочки!»
«хххррр»(переходящий в визг) - «Если ты хочешь драки, ты ее получишь!»
Грубое урчание - «Хозяин, я тебя обожаю. Пожалуйста, продолжай меня гладить»
Мягкое урчание - «Мне становится скучно. Я хочу спать»
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-23 12:25 pm (UTC)отчетливо
эт ежели недовольна чем-то
парле франсе, а не просто так, да
no subject
Date: 2012-03-23 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-23 12:41 pm (UTC)но когда впервые этот "меррд" услышали, да еще и опосля посещения кошкой евойного лотка, упали, конечно, в обморок.
no subject
Date: 2012-03-23 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-23 12:48 pm (UTC)вы словариком перевод merde найдите :) в контексте посещения лотка - вы просто ужаснетесь:))
"мамой" нас уже не удивить.... сиаори - такие сиаори:))
no subject
Date: 2012-03-23 12:53 pm (UTC)Картина маслом: стоят муж и жена, мимо идет кошечка (утонченная аристократка с в/о), делает дела в лотке, закапывает и произносит с брезгливым придыханием merde. Муж и жена взявшись за руки дружно падают в обморок. Все, занавес)))))))
no subject
Date: 2012-03-23 01:04 pm (UTC)Вечер. Семейный ужин под бормотание телевизора. Негромкие расслабленные разговоры о том, как прошел день. Тишина и уют.
Из коридора доносятся шкрябающие звуки.
И неотвратимо надвигающийся, душераздирающий вопль на басовитых тонах "МЕЕЕРРРРРРРРРРРРРРДДДДДД".
Под который на кухню влетает тоненькая изящная сиамская кошечка.
Макароны на полу, вытесненные из тарелок отвисшими челюстями хозяев.........
Занавес.
no subject
Date: 2012-03-23 01:09 pm (UTC)Ааааааааааа, а вообще класс, круто было бы снять и соеденить несколько кадров нарезкой у кого как разговаривает, мырчит-фырчит))
no subject
Date: 2012-03-23 01:23 pm (UTC)вот тут есть:)
в каментах еще видео:)
no subject
Date: 2012-03-23 01:28 pm (UTC)А у кого еще орик есть Давид Маркыч Гоцман?
У вас тоже такая?? Суупер, лично я обожаю носатых ориков))
no subject
Date: 2012-03-23 01:31 pm (UTC)Не перестаю удивляться - ну КАК в таком тщедушном тельце может помещаться ТАКОЙ голос....