(no subject)

[and-too.livejournal.com]

Уважаемые сообщники!
Может мне кто-нибудь сказать, как по-латыни звучит слово "кошачий"? Вот "человек разумный" - "хомо сапиенс". А "человек кошачий"? "Хомо ..."?

Comments

[dil.livejournal.com]

felinus?

[alternica.livejournal.com]

+1

[scientific-maid.livejournal.com]

Félis silvéstris cátus

Я вот не помню

[ping-ving.livejournal.com]

"Кошак котообразный" - Felis felis или Felis catus?

Re: Я вот не помню

[and-too.livejournal.com]

Кто-то не помнит, а я и вовсе не знаю, могу только предполагать :)

[smelding.livejournal.com]

кошка, емнип, по латыни felis catus
ну и, соответственно))

[and-too.livejournal.com]

Что - соответственно? Я не знаю латыни и как сделать производную от существительного, не знаю тоже. Очень не хочется чушь писать...

[smelding.livejournal.com]

ну, внизу тут вполне правильно предложили фелидэ, только ед ч будет фелидиус... или фелидус... сам уже все забыл...

[and-too.livejournal.com]

Спасибо

[serge-matveev.livejournal.com]

Т.к. кошачьи это Felidae, то Homо Felidae, я думаю. Латынь тоже не знаю :-)

[en-vogue.livejournal.com]

переводчик гугл вообще говорит Cat hominem

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Это не "человек кошачий", а "кот человечий" получается...

[http://users.livejournal.com/tsubasaa_/]

Мне в твиторе говорят Homo felinus =)

[and-too.livejournal.com]

ПОхоже на правду. Значит, полностью - хомо фелинус сапиенс... Спасибо!

[xypmasha.livejournal.com]

А зачем? :)

[and-too.livejournal.com]

Научное наименование расы для будущей книги

[xypmasha.livejournal.com]

Ясно! Интересно было бы почитать эту книгу.

[and-too.livejournal.com]

ОГРОМНОЕ спасибо всем за помощь.

[pe3yc.livejournal.com]

Тут два варианта, в латыни возможны два понятия "кошачий". Если иметь в виду "котообразный, относящийся к семейству кошачьих", то felinus. А если иметь в виду "относящийся к домашним кошкам", тогда catus.