Как кошку называют кошкой

[androlamusiya.livejournal.com]

1 марта – Всемирный день кошек , с чем я и поздравляю всех причастных, хвостатых и с безом.
Кошки прекрасно понимают шипящие и свистящие «ш», «кш», «с», «кс» и «х», да и слышны они превосходно – что и отразилось в кошкиных именах. Итак,

1. Кото-кошки
Это всевозможные
кат, катт, кассь (и Кысь!), кац, кит, кьит, кэт, кэтти, кэйт, кэхт, кахз,
ката, какьис, какьенэ, кандур, катэр, катцэ, каток, кеди, кату, кэттур, хатуль,
кот, котэ, уотта, котек, коцик, китик, китин, которак, котка, кошка, кочка, котсё, кон мко, кутджин,
гата, гато, гатто, гаттина, катЭ, катинас.

2. Шипящие кошки
Кошки шипят, фырчат и плюются, так мы их и обзовем:
бэси, биссих, пиши, пишай, пишак, нарпишак, пишин, пишкин,
кох-ян-ги, кошка, кужАк,
фелис, феликс, фелино, фелина,
ша, шат, шими, шунра, шунрата.

3. Мур-мяу-кошки
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, отчего корова «ку», а собака «банг-банг». Чем хуже кошка? Она станет
мао, мау, нуау-нуау, нянко, куатус (кит-кис плюс мяу), мату, мотан, минус, мачка, мээ-ох, Мурка, Нурр-Нурр...

4. Звательные кошки, или Кис-кис
В России кис-кискают, а где-то пст-псткают, до всевозможных пис-пис или мис-мис.
Так киса становится цицей и цицигом, а еще она: висэ, кисса, кийсу, мизху, кики, кукин,
песи, песяц, писо, писика, поис, пусси, пуса, пушак, мушу, мысЫк, мацька, мис.

5. Попросительные кошки
Слышали вы кошачью пламенную просьбу? Не пронзительный мяв, не «подайте-бедному-голодному, помираю весь, пять лет не ел, век воли не видал!», не когда кошки клянчат, а кошачью неистовую молитву? Когда кошка идет на муху, гипнотизирует ее ненавидящим взглядом, когда у нее дергается нижняя челюсть, и она говорит что-то вроде: «Ну, погоди, ужо поймаю, полетят клочки по закоулочкам, растерзаю, раздраконю, порррву на хрен!» По Колетт: «Мек-мек-мек». По-японски: нэко, а еще есть мачка, мука, пака, пунай и попоки.

Как звучит слово "кошка" на языках мира - смотри и правь последнюю версию

Comments

[nimfei.livejournal.com]

Отличный пост!

[androlamusiya.livejournal.com]

спасибо! старалась :)

[silbird.livejournal.com]

Не хватает кото-картинки!

[androlamusiya.livejournal.com]

звиняйте, батьку.
надеюсь, нехватка картинки в моем посте сколько-нибудь компенсируется очаровательными кото-фото в данном сообществе?

[llellechka.livejournal.com]

Интересно,а по азерб.кошка-пишик.всегда думала ,почему такое смешное название,теперь понятно:)))

[androlamusiya.livejournal.com]

Практически котячий пшик! :)))

Дорогая переводчица

[llellechka.livejournal.com]

Ну да.А вот сегодня нашему новому коту исполняется год,и он уже второй день говорит*мяукает*:"Мау,ма"!Я не знаю,что и думать ,чего ему надобно совершенно не понятно%-)

с днем рождения нового кота!

[androlamusiya.livejournal.com]

Версия кошачий -> русский:
"Мамо, март! И где уже мои приключения?"
Если серьезнее, мои знакомые коты высказывались подобным образом в случаях:
1) Мне бы котсё мягенького и давай на ём жениться!
2) Скучно, грустно, тоска и никто не любит. Займись мной, ты же видишь, я страдаю!
3) Оно болит. Сделай что-нибудь?
И гораздо более громкое "Мау! Мау! Ма!" - пожарная тревога, где-то дым или угроза возгорания, спасайся, спасая котиков!

Re: с днем рождения нового кота!

[llellechka.livejournal.com]

Спасибо большое.Приключения он точно находит на свой хвост.Получил в подарок две когтеточки(разные)выдал обидчиво *Мааа*-(это услышали все присутствующие))),обиделся и унеся на свою любимую гладильную доску.

[alandinna.livejournal.com]

Koтенок по шведски каттунге, много котячьих мосек - каттунгар. Причем буквосочетание "нг" звучит ближе к "нннг", где "г" практически не звучит. Язык сломаешь, короче )))

[androlamusiya.livejournal.com]

Спасибо!!! :)
Каттуннннннге - каттуння - котяня - таки киса! :))