ru_cats

Доброго времени суток всем!
Здесь не так давно писала

cats_track с продолжением переводов для сообщества информации новостной рассылки сайта PetPlace.com. Некоторая информация оттуда действительно бывает интересной и изложена просто и незатейливо.

cats_track, предложившая переводы, видимо занята сейчас, надеюсь у нее все хорошо. А мне несколько дней назад пришла вышеупомянутая рассылка, содержащая информацию к размышлению для котовладелцев, чьи питомцы "плохо пахнут". Одновременно с этим, как раз на днях была пара постов у нас на эту тему. Посему, я решила эту информацию перевести и выложить. Может, кому-то будет полезно.
Собственно, вот: "Моя кошка плохо пахнет потому что она болеет?"

Автор: д-р Джон, источник статьи здесь
Перевод мой (не судите слишком строго :)

Большинство кошек пахнут "кошками", особенно когда они выходят из лотка, но чистые и здоровые кошки обычно не имеют какого-то специфического запаха. Если Ваша кошка постоянно и сильно пахнет, это может быть признаком нездоровья. Ниже мы описываем несколько заболеваний, о которых стоит задуматься:

Чесотка: многие владельцы кошек даже не подозревают, что кошки (также как и собаки) могут болеть чесоткой – кожным заболеванием, вызываемым очень маленькими клещами. Изначальными симптомами могут быть потеря шерсти и расчесы за ушами (которые могут быстро распространиться на морду, веки или шею). Клещи могут с легкостью попасть также и на лапы и нижнюю часть живота. Распространение происходит когда кошка вылизывается или когда она сворачивается клубком спать. С прогрессом болезни кожа на пораженных участках становится уплотненной, морщинистой, и покрывается серовато-желтоватой корочкой.

Грибковая инфекция (Malassezia Dermatitis): грибок изначально находится на коже кошки и в ушных каналах, но сам по себе редко является причиной заболевания. Инфекция начинается тогда, когда условия жизни грибка на коже изменяются в благоприятную для грибка сторону. Грибок приводит к сильному зуду, интенсивному запаху грязи, шершавости или темно-красным пятнам и уплотнениям кожи, обычно в паху, или на боках и спине кошки. Кошки с таким заболеванием пахнут кисло, а их владельцы часто упоминают, что сильный запах появляется сразу после купания.

Жирная Себорея (Seborrhea Oleosa): Вы заметите чрезмерную сальность кожи и шерсти, приводящую к неприятному запаху. Типично, это заболевание тоже вызывается грибковой инфекцией. Если заболевание развивается, то шерсть вашего питомца станет сальной на ощупь. Кожа кошки может покраснеть, или на ней может появиться сыпь. Может начаться воспаление ушей. Кошка также может чрезмерно много вылизываться и чесаться.

Если Ваша кошка плохо пахнет, задумайтесь над описанными выше симптомами и обратитесь к ветеринару. Все эти заболевания излечимы.
Последнее, чего мы все хотим – пропустить начало болезни, которую можно было легко предотвратить.

Доктор Джон.