Про консервы Hill's
Jul. 21st, 2009 09:35 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
urbanstyle.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_catsВ поисках самых лучших консерв для моей принцессы стала активно читать составы на упаковках.
И дочиталась.
Hill's Science Plan Kitten with Chicken
баночка 156 г, куплена в Риге, пр-во США
Сравним тексты:
На русском языке на упаковке:
Мясные и животные производные (курица минимум 4%), экстракты растительного белка, масла и жиры, яйцо и его деривативы, зерновые злаки, минералы, производные растительного происхождения, целлюлоза, рыба и рыбные производные, L-лизина гидохлоид (подозреваю, что гидрохлорид), дрожжи, DL-метионин, L-триптофан.
На наклейке на латышском языке (перевожу сразу):
Печень, куриное мясо (минимум 16%), яичный порошок, рисовая мука, соевая мука, рыбная и мясная мука, мука из кукурузной клейковины, йодированная соль, таурин, добавки витаминов и минералов.
В поисках правды полезла на сайт.
На сайте
with Chicken (minimum Chicken 20%, Chicken and Turkey combined 30%): Pork liver, pork, chicken, soybean meal, dried whole egg, animal fat, maize gluten meal, , maize starch, digest, dried beet pulp, cellulose, dicalcium phosphate, fish meal, fish oil, L-lysine hydrochloride, dried yeast, calcium carbonate, calcium sulphate, DL-methionine, taurine, potassium chloride, L-tryptophan, magnesium oxide, vitamins and trace elements.
Перевод:
с курицей (курица минимум 20%, курица с индейкой вместе 30%), свиная печень, свинина, курица, соевая мука, яиичный порошок, животные жиры, мука из кукурузной клейковины, кукурузный крахмал, digest, высушенная свекольная целлюлоза, целлюлоза, фосфат кальция, рыбная мука, рыбий жир, L-лизина гидрохлорид, сухие дрожжи, карбонат кальция, DL-метионин, таурин, хлорид калия, L-триптофан, оксид магния, витамины и микроэлементы.
По поводу пищевой ценности показания не расходятся:
Белок 14%, жир 6.8%, клетчатка 0.8%, зола 2.2%, влага 71.6%
Добавлено на кг - витамин Д3 - 375 МЕ, витамин Е - 230 мг, медь (сульфат меди) - 1.3 мг
И кому верить? Разница-то огромная - в содержании мяса. Или составы отличаются из-за того, что из 20% "курицы" только 4% непосредоственно мяса, а все остальное - субпродукты? Что вообще самое важное в составе консервов?
Тут надо отметить, что для нас на данный момент консервы - основной корм, моя Бусинка (4 мес.) очень плохо ест сушку и плохо пьет воду, не хочется её заставлять строгими мерами, она и так худенькая. Про анализатор кормов я в курсе, но там только сухие корма. Может, есть что-то подобное про консервы?
И дочиталась.
Hill's Science Plan Kitten with Chicken
баночка 156 г, куплена в Риге, пр-во США
Сравним тексты:
На русском языке на упаковке:
Мясные и животные производные (курица минимум 4%), экстракты растительного белка, масла и жиры, яйцо и его деривативы, зерновые злаки, минералы, производные растительного происхождения, целлюлоза, рыба и рыбные производные, L-лизина гидохлоид (подозреваю, что гидрохлорид), дрожжи, DL-метионин, L-триптофан.
На наклейке на латышском языке (перевожу сразу):
Печень, куриное мясо (минимум 16%), яичный порошок, рисовая мука, соевая мука, рыбная и мясная мука, мука из кукурузной клейковины, йодированная соль, таурин, добавки витаминов и минералов.
В поисках правды полезла на сайт.
На сайте
with Chicken (minimum Chicken 20%, Chicken and Turkey combined 30%): Pork liver, pork, chicken, soybean meal, dried whole egg, animal fat, maize gluten meal, , maize starch, digest, dried beet pulp, cellulose, dicalcium phosphate, fish meal, fish oil, L-lysine hydrochloride, dried yeast, calcium carbonate, calcium sulphate, DL-methionine, taurine, potassium chloride, L-tryptophan, magnesium oxide, vitamins and trace elements.
Перевод:
с курицей (курица минимум 20%, курица с индейкой вместе 30%), свиная печень, свинина, курица, соевая мука, яиичный порошок, животные жиры, мука из кукурузной клейковины, кукурузный крахмал, digest, высушенная свекольная целлюлоза, целлюлоза, фосфат кальция, рыбная мука, рыбий жир, L-лизина гидрохлорид, сухие дрожжи, карбонат кальция, DL-метионин, таурин, хлорид калия, L-триптофан, оксид магния, витамины и микроэлементы.
По поводу пищевой ценности показания не расходятся:
Белок 14%, жир 6.8%, клетчатка 0.8%, зола 2.2%, влага 71.6%
Добавлено на кг - витамин Д3 - 375 МЕ, витамин Е - 230 мг, медь (сульфат меди) - 1.3 мг
И кому верить? Разница-то огромная - в содержании мяса. Или составы отличаются из-за того, что из 20% "курицы" только 4% непосредоственно мяса, а все остальное - субпродукты? Что вообще самое важное в составе консервов?
Тут надо отметить, что для нас на данный момент консервы - основной корм, моя Бусинка (4 мес.) очень плохо ест сушку и плохо пьет воду, не хочется её заставлять строгими мерами, она и так худенькая. Про анализатор кормов я в курсе, но там только сухие корма. Может, есть что-то подобное про консервы?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-21 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-22 05:04 am (UTC)спасибо!