Волкодав.

[shulav.livejournal.com]

Из-за пазухи вынув щенка-сироту,
Обратился Хозяин со словом к Коту:
"Вот что, серый! На время забудь про мышей:
Позаботиться надобно о малыше.
Будешь дядькой кутенку, пока подрастет?"-
"Мур-мур-мяу!" - согласно ответствовал Кот.
И тотчас озадачился множеством дел -
Обогрел и утешил, и песенку спел.
А потом о науках пошел разговор:
Как из блюдечка пить, как проситься во двор,
Как гонять петуха и сварливых гусей...
Время быстро бежало для новых друзей.
За весною весна, за метелью метель...
Вместо плаксы-щенка стал красавец кобель.
И, всему отведя в этой жизни черед,
Под садовым кустом упокоился Кот.
Долго гладил Хозяин притихшего Пса,
А потом произнес, поглядев в Небеса:
"Все мы смертны, лохматый... Но знай, что душа
Очень скоро в другого войдет малыша!"
Пес послушал, как-будто понять его смог,
И... под вечер котенка домой приволок.
Тоже - серого! С белым пятном на груди!..
Дескать, строго, Хозяин, меня не суди!
Видишь, маленький плачет? Налей молока!
Я же котику дядькой побуду пока...

Мария Семенова

Comments

[myaffka.livejournal.com]

в который раз встречаю это стихотворение, и каждый раз трогает... до слез...
спасибо!

[alura-lights.livejournal.com]

У нее всегда были трогательные стихотворения.
Спасибо!

[ereina.livejournal.com]

а я по первым строкам поняла что за стихотворение и читать не стала. не могу. всегда плачу.

[yaniff.livejournal.com]

плачу...

[adela-ida.livejournal.com]

Ну, я рыдаю только от одного "кошачьего" стихотворения - "Я разогнал собак... Она еще жила." (А. Кочетков). А это у меня вызвало умиление и желание утастчить к себе :))) Я копирну, можно?

[irli.livejournal.com]

Какие тут все у нас чувствительные - сразу плакать кинулись)))) Мне тоже понравился этот стих, еще когда читала книжку. Трогательный такой.

[shandy-5.livejournal.com]

Восхитительные стихи!

[shulav.livejournal.com]

Я сама его давно знаю и каждый раз плачу...

[shulav.livejournal.com]

А я только одно это знаю, другие как-то на глаза не попадались.

[shulav.livejournal.com]

В первый раз я вообще рыдала... Так что не Вы одна такая:)

[shulav.livejournal.com]

А Вы его раньше читали? Если нет, то стОило бы. Оно хорошее, светлое:)

[shulav.livejournal.com]

я тоже...каждый раз, как читаю...

[shulav.livejournal.com]

Да запросто! Это ж не мной сочинено *пошла искать упомянутое стихотворение"

[shulav.livejournal.com]

Действительно, хороший:)
А все не то что чувствительные, а сентиментальные:)))

[shulav.livejournal.com]

Это точно!

[ereina.livejournal.com]

именно что читала. хорошее, да. но у меня от него глаза на мокром месте.

[shulav.livejournal.com]

Вы знаете, в коментах почти все плачут:) И я тоже:))) Иногда можно...

[ereina.livejournal.com]

когда я еще никого не теряла, то все равно плакала. а теперь, когда нет больше такой же вот "воспитательницы", плачется еще сильнее.
стихотворение замечательно. но очень личное...

[shulav.livejournal.com]

А как насчет "Моста радуги"?

[adela-ida.livejournal.com]

А о таком я, сирая-убогая, не знаю ничегошеньки :((( Просветите? :))

[alura-lights.livejournal.com]

В ее книге про "Волкодава" каждая глава начинается со стиха.....

[shulav.livejournal.com]

Если строго, то это не стихотворение. Я как-то упустила из виду, потому что читается складно...
Вот это на английском, со звуком.
http://www.indigo.org/rainbowbridge_ver2.html

А это перевод. Вставлять текст здесь не буду - очень тяжелая вещь. Пока искала ссылку, расплакалась...
http://zooforum.ru/index.php?showtopic=6910

[shulav.livejournal.com]

К сожалению, не читала...

[shulav.livejournal.com]

У меня вообще всю жизнь животные, с рождения...Поэтому потерь было много, и плачется, соответственно, сильно:(

[adela-ida.livejournal.com]

Жаль, но вторая ссылка не открывается :(( Я уже ее и так и сяк копировала-вставляла :(( А в английском я не особо хороша :((

[shulav.livejournal.com]

Странно, у меня открывается...
Ладно, тогда так

Мост Радуги (перевод)

На самом краю небосклона есть место, называемое Мостом Радуги. Когда животное умирает, особенно если оно было очень любимо кем-то в этой жизни, оно попадает на Мост Радуги. Там бескрайние луга и холмы, по которым наши друзья могут бегать и играть все вместе. Там изобилие пищи, воды и солнечного света, и там нашим любимцам тепло и комфортно.

В этом краю все больные и старые животные превращаются в молодых и полных энергии; имевшие травмы и увечья снова становятся здоровыми и сильными. Время для них летит незаметно, если только мы вспоминаем о них в своих мечтах и снах. Животные там счастливы и довольны всем кроме одного - каждый из них ушел раньше и оставил в этой жизни кого-то очень дорогого ему.

На Мосту Радуги животные бегают и беззаботно играют все вместе, но приходит день, когда кто-то из них неожиданно останавливается и смотрит вдаль. Его глаза загораются огнем, а тело начинает дрожать от нетерпения. Вдруг он покидает своих собратьев, летит над изумрудно-зеленой травой, и ноги несут его все быстрее и быстрее.

Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь.

Он будет, одурев от счастья, лизать ваше лицо, ваша рука снова будет любовно ласкать его голову, и вы еще раз взглянете в преданные глаза своего любимца, так надолго покинувшего вашу жизнь, но никогда не покидавшего вашего сердца.

Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе...

[adela-ida.livejournal.com]

Ну, что Вы!.. Разве ж это грустно? :)) Я в это очень-очень верю! И совершенно уверена, что все именно так и будет! И не плачьте! ;) Текст прекрасный, огромное спасибо!

З.Ы. Инкарнации существуют! Либо они, либо рай для всех, но что-то точно есть! :))

[shulav.livejournal.com]

Будем надеяться:)