ну, "эти корма", как правило, относятся к классу супер-премиум, туда явно не будут класть отраву для кошек. запах из лотка - не такая большая проблема для производителей кормов, чтобы портить себе репутацию добавлением ядовитых веществ/доз для его устранения. иначе их корма никто не будет брать)
кроме того, экстракт добавляется в микроскопических объемах (стоит в конце списка).
вот, посмотрите, ее даже отдельно продают (http://www.magazindoberman.ru/detail.php?product_id=17694).
а вот материалы Роспотребнадзора (http://www.bestpravo.ru/rossijskoje/xd-akty/d6w.htm):
2.3. Токсикологическая характеристика
Экстракт сапонинов Юкки не обладает кумулятивным и сенсибилизирующим действиями. Ввиду низкой токсичности вещества не подлежат нормированию.

не думаю, что стОит об этом беспокоиться, лучше тогда подумайте, сколько всякой гадости в выпиваемой кошкой воде из-под крана, если ее даже видно на фильтре!

кстати, надо следить, чтобы кот пил достаточно воды, иначе все отходы будут более концентрированные, с соответствующим "концентратом" запаха, не говоря уже о провоцировании МКБ.

лоток-домик моего кота стоит в жилой комнате за дверью (так получилось, больше нигде не помещается), запаха нет СОВСЕМ. пьет нормально, корм с этой самой юккой.