По-моему, металлические в данном случае даже лучше пластмассовых. Ведь на обороте чего-либо пластмассового пишут, для холодного это или для горячего (например, с нижней стороны пластмассовой чашки: "Для холодной воды"). Хотя, с другой стороны, а вдруг кошка обожжётся о металл...
А лоток с водой - хоть "лишний" (например, пятый для трёх кошек)?