Кошка, скорее всего, носитель вялотекущей инфекции - сама не болеет, а других заражать может. (И мамка у неё наверняка такая же была - потому и взяли котёнка с инфекцией). Обычно носительство вообще не вылечивается - просто не мешает жить Если сердце в порядке - всё нормально. Разумеется, обсудите это с ветеринаром перед операцией, но не думаю, что это противопоказание к наркозу. Главное - чтобы ветеринар толковый и опытный был.