поймать втихаря, стерилизовать, а вернуть уже когда оклимается. Раз хозяева выпускают кошку на улицу, значит априори морально готовы к тому, что с ней может что-то случиться. Стерилизация -не худший вариант. Тем более если они знать не будут чьих рук это дело ;-)